Primeiros passos para a construção de um acumulador de orgone

Após anos de pesquisa, Wilhelm Reich concluiu que a energia biológica presente nos organismos vivos e a energia cósmica presente na atmosfera constituíam diferentes manifestações de uma mesma força vital fundamental, denominada por ele de energia orgônica. Segundo Reich, essa energia pode ser bloqueada no organismo por meio da couraça muscular e emocional. O artigo apresenta os fundamentos teóricos que sustentam a concepção da energia orgônica e descreve as características atribuídas por Reich a essa energia, como sua capacidade de penetrar a matéria, concentrar-se, expandir-se e contrair-se. Também aborda os princípios básicos utilizados na construção de um acumulador de orgone, dispositivo desenvolvido por Reich com a finalidade de concentrar essa energia.

After years of research, Wilhelm Reich concluded that the biological energy present in living organisms and the cosmic energy present in the atmosphere were different manifestations of the same fundamental life force, which he called orgone energy. According to Reich, this energy can become blocked within the organism through muscular and emotional armor. This article presents the theoretical foundations underlying the concept of orgone energy and describes the characteristics Reich attributed to it, including its ability to penetrate matter, concentrate, expand, and contract. It also discusses the basic principles involved in constructing an orgone accumulator, a device developed by Reich with the purpose of concentrating this energy.